Ответ:
Согласно статье 15-1 Закона Республики Беларусь от «О гражданстве Республики Беларусь», одним из условий, необходимых для восстановления в гражданстве Республики Беларусь, является факт того, что лицо ранее состояло в гражданстве Республики Беларусь и утратило его вследствие добровольного приобретения лицом гражданства другого государства до 01.08.2002 года.
По представленной Вами информации, Вы оформили выход из гражданства Республики Беларусь 11 лет назад, т.е. уже после августа 2002 года. Соответственно, Вы не обладаете правом прямого восстановления белорусского гражданства.
Вместе с тем, в соответствии со статьей 14 Закона, Вы вправе обратиться с заявлением о приеме в гражданство Республики Беларусь, как иностранный гражданин, ранее состоявший в гражданстве Республики Беларусь. Но для этого Вам потребуется отказаться от немецкого паспорта, так как между Беларусью и Германией нет договора о двойном гражданстве.
Альтернатива: Вы можете оформить разрешение на постоянное проживание и вид на жительство в РБ, сохранив при этом немецкое гражданство — это не требует отказа от паспорта Германии.